Navigation X

The clash on the Greek referendum is a conflict on democracy and the state of Europe

Statement from ISM board in english and greek

The conflict on the greek referendum is not a conflict on financial politics. The conflict does not act ahead of a constructive solution to the governments financial crisis. It is a conflict on democracy and about the state of Europe. To compromise the right of the Greek people to reject austerity means to compromise of the fundamental political, social, and economic rights of all European citizens.

Over the weekend, the Greek government took the last potential steps. It terminated the negotiations, decided on the referendum and brought the power back to the people. It rejected the blackmailing that would have included cuts in pensions and the further elimination of protective rights for the working class. The Greek government rejected to kneel in front of the European Finance ministers. With the referendum, the TINA concept of austerity politics, and accordingly, the future of Europe is brought to a head.

This referendum is our referendum.

Solidarity with Greece! NO to Austerity - Yes to Democracy.

The speakers of ISM: Andrea Ypsilanti, Astrid Rothe-Beinlich, Dr. Thomas Seibert, Dr. Axel Troost, Dr. Anke Martiny

Η διαμάχη για το δημοψήφισμα είναι διαμάχη για τη δημοκρατία, το σύνταγμα και τον θεμελιακό χαρακτήρα της Ευρώπης

Δήλωση του ΔΣ του Ινστιτούτου Αλληλέγγυα Σύγχρονη Εποχή (ISM)

Η διαμάχη για το ελληνικό δημοψήφισμα δεν είναι μια διαμάχη οικονομικοπολιτικής φύσης. Ούτε πρόκειται για μια διαμάχη που προτρέχει και λειτουργεί σε βάρος μιας εποικοδομητικής λύσης στην κρίση κρατικής χρηματοδότησης. Πρόκειται για μια διαμάχη για τη δημοκρατία, το σύνταγμα και το θεμελιακό χαρακτήρα της Ευρώπης. Με το δικαίωμα των Ελλήνων/-ίδων να πουν όχι στην πολιτική της λιτότητας, αυτό που διακυβεύεται είναι τα θεμελιώδη πολιτικά, κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα όλων των πολιτών της Ευρώπης.

Η διακοπή των διαπραγματεύσεων, η εξαγγελία δημοψηφίσματος και η κινητοποίηση στους δρόμους και τις πλατείες είναι η τελευταία δυνατή κίνηση για την ελληνική κυβέρνηση. Η ελληνική κυβέρνηση αρνείται με τον τρόπο αυτό τον εκβιασμό για τη μείωση των συντάξεων και την κατεδάφιση στοιχειωδών δικαιωμάτων προστασίας των εργαζομένων, αρνείται τις γονυκλισίες στους υπουργούς οικονομικών της Ευρωζώνης. Το δημοψήφισμα θέτει ως αντικείμενο δημοκρατικής απόφασης το κατά πόσον είναι μονόδρομος η πολιτική της λιτότητας, το δημοψήφισμα θέτει ως αντικείμενο δημοκρατικής απόφασης το μέλλον της Ευρώπης.

Γι’ αυτό και το δημοψήφισμα αυτό είναι και δικό μας δημοψήφισμα.

Εκ μέρους του ΔΣ του Ινστιτούτου Αλληλέγγυα Σύγχρονη Εποχή (ISM) οι εκπρόσωποι Andrea Ypsilanti, Astrid Rothe-Beinlich, Dr. Thomas Seibert, Dr. Axel Troost, Dr. Anke Martiny